Water Margin
Please post your comments and suggestions for this article.
Comment by max on August 18th, 2009 at 1:17 am
Your introduction about the translations of Shui Hu Zhuan seems to intentionally leave J H Jackson out. Can you just provide necessary information about the three major translators (Jackson in particular)?
Comment by max on August 18th, 2009 at 1:25 am
The information about the translators of Shui Hu Zhuan on this website seems to be intentionally left out, especially that of J H Jackson. Can it be added up? And the comments on Buck’s translation is not fair. Would you please read her translator’s note before writing?
By the way, i’m a student of Shui Hu Zhuan translatons studies.
Leave a Reply
